Lista de prepocisiones mas comunes en INGLES – LECCION 22
August 4, 2009 by InglesTotal
Filed under Curso Basico / Inglés Elemental, Grammar, Prepositions
Curso de INGLES BASICO ELEMENTAL – LECCION 22 (LESSON 22) GRAMMAR – GRAMATICA
LECCION SIN AUDIO WELCOME to InglesTotal !
In this GRAMMAR lesson we will discuss what are prepositions and how to use them correctly. We will also study a list of most common prepositions used in conversations.
En esta leccción hablaremos de las preposiciones y daremos una lista de las preposiciones en INGLES mas comunes. Recuerden de participar en InglesTotal mandando audios con comentarios, saludos o preguntas al email contacto(@)inglestotal.com (sin los parentesis)
What are Prepositions?
It is a word used before a noun or pronoun to relate it to the other words. When you form a phrase with the preposition it is called a prepositional phrase. This consists of a preposition and its object. (thefreedictionary.com)
For example:
My English books are in my house.
“in my house” is the prepositional phrase. In is the preposition and house is the object of the prepositional phrase.
* Como vemos las preposiciones son importantes para unir y relacionar sustantivos
Why are prepositions and prepositional phrases important?
It is important mainly because they indicate a relationship between the object of the prepositional phrase with the rest of the sentence
In these examples, we see how the object of the prepositional phrase “table” is related with the rest of the sentence
The notebook is on the table.
The notebook is under the table.
The book is beside the table.
She held the notebook over the table.
* Cuando usamos las preposiciones y los “prepositional phrases” unimos ideas y relacionamos sustantivos con el resto de la oración. Es decir, damos mas profundidad a nuestras oraciones y somos mas claros al hablar puesto que damos mas infromación.
List of most Common Prepositions – Lista de preposiciones en Ingles mas comunes
Aviso: En esta lista damos las traducciones de preposiciones. Estas palabras también pueden ser usados como adverbios, adjectivos, conjunciones haciendo que su tradución varie. Acá les damos las traducciones de las siguientes palabras como preposiciones.
| PREPOSITION | TRADUCCION |
| About | Acerca de / sobre |
| Above | Encima de / por encima de |
| Across | En frente de / cruzando |
| After | Despues |
| Against | contra |
| Along | Por (una vía paralela) “Go along this street” |
| Among | Entre (en medio de) |
| Around | Alrededor de |
| At | En / a |
| Before | antes |
| behind | Detrás de / atrás de |
| Below | Debajo de / abajo de |
| beneath | Debajo de / bajo |
| beside | Al lado de / junto a |
| Between | Entre (usualmente entre 2 personas u objetos) |
| By | Por (de autoría “The book was griten by Dan Brown”) / Por (vía de transporte) “I go to school by bus” |
| During | durante |
| Except | Excepto / salvo |
| For | Para (destinatario / uso / propósito) |
| From | De (origin / remitente) |
| In | en |
| In front of | En frente de |
| Inside | Dentro de |
| Instead of | En vez de / en lugar de |
| Into | En / a / con (movimiento de entrar) “Come into my office” |
| Like | Como / parecido / igual que |
| Near | Cerca de / junto |
| Of | De (posesivo) |
| On | Sobre / en “on the table , on TV, on Sunday” |
| Outside | Fuera de |
| Over | Encima de / por encima de |
| Since | Desde |
| Through | Através |
| To | A (destinación) |
| Toward / Towards | hacia |
| Under / Underneath | Debajo de |
| Until | Hasta |
| With | con |
| Within | Dentro de (distancia / tiempo) “ I am going to traval within the next week” |
| Without | sin |
Gracias Carlos, seguimos adelante con las lecciones
estoy haciendo un curso de inglés y me sirven muchisimo tus lecciones, muchas gracias desde Santiago de Chile
Reply - Responda a este comentario
Muy amable siempre, Carlos, saludos
Reply - Responda a este comentario
hi!teacher carlos, how are you.I hope you and your farmily are good AND THANKS for your time againg. also for allison si quieres saber hacerca de los (articles a and an go to inglestotal leccion # 4) good look (pura vida)
Reply - Responda a este comentario
Muchas gracias, las voy a utilizar para dar una clase.
Reply - Responda a este comentario
Hola, Profesor Carlos. Gracias por tus lecciones que hacen gran diferencia en mi aprendizaje. Siempre muy bien presentadas y directo al punto. Saludos de Brasil. Toni
Reply - Responda a este comentario
Profe Carlos muchas gracias por sus lecciones. Son de mucha ayuda.
Reply - Responda a este comentario
hello teacher carlos ; recently i have been take your lessons . i like the
style of teaching . I from bogota colombia i wont take the first lessons because i lost my e-conection can you send my a link to service my for this lessons …thank so much
Reply - Responda a este comentario
to day take my first class i think some learn english I need studin more.
Reply - Responda a este comentario
Saludos profe Carlos, cada día avanzo más y más, gracias a su excelente metodologia para enseñar este necesario idioma.
Profe, humildemente sugiero que siempre exista un audio, esto porque me acompaña en mi mp3, ya sea en el transporte o en los tiempos libres. gracias y un abrazo.
Reply - Responda a este comentario
Estoy interesado en el aprendizaje del inglés, es por ello que me suscribí en este curso. Espero que cubra mis espectativas
Reply - Responda a este comentario
Hola Carlos, Mi nombre Jesus Porco, soy de Bolivia, tus lecciones son muy buenos y sigue adelante.
Reply - Responda a este comentario
¡Grande Charly ! Sos el Number one.
Abrazo desde Argentina
Reply - Responda a este comentario
Una lección genial, pero creo que sería conveniente que pusieras la pronunciación correcta al lado de cada preposición.
saludos!
Reply - Responda a este comentario
MUCHAS GRACIAS.ESTA MUY BIEN ESTAS LECCCIONES.NOS AYUDAN MUCHO.
Reply - Responda a este comentario
Tus clases son exelentes, me ayudan muchisimo a avanzar. Gracias
Reply - Responda a este comentario
Hola siempre encuentro muy interesantes tus clases pero sabes extraño el audio gracias recibe un saludo muy especial gracias Nelsy
Reply - Responda a este comentario
Una pequeña corrección: prepocisiones es incorrecto. Se escribe preposiciones.
Reply - Responda a este comentario
hii teacher caaarlos, how ya doing!!, i see you keep doing this excelent job, good for all of us =)! i learn so many things every day on this page. but when will the next level start? i’m waiting for it… well teacher i think my english has improved since you learn me english!! thanks thanks so much!!! well bybye! if i made a mistake, please could u tell me what it was!!?
Reply - Responda a este comentario
Carlos ESTOY APRENDIENDO mucho con la forma magistral como impartes tus clases.Te felicito de todo corazón.Saludos. Clara Luz
Reply - Responda a este comentario
! Gracias Profesor Carlos, estoy estudiando un curso de ingles, y sus clases me aclaran muchas dudas, muchas gracias !! Gloria
Reply - Responda a este comentario