Videos para aprender vocabulario y frases en INGLES – “Magic Trick”

April 27, 2010Videos

Curso gratuito en línea para aprender inglés BLOG y PODCAST – VIDEO #11 “Magic Trick”  Dark Knight (BATMAN) Videos para aprender vocabulario en inglés

Como ya los tenemos acostumbrados, hoy les traemos un nuevo video para practicar inglés. Es otra escena de la película “Dark Knight” (Batman. El primer video que tenemos de esa fabulosa película esta en ESTE LINK.

Para darles el contexto de la película, el “joker” había robado un banco y se había llevado el dinero de los mafiosos. En esta escena el va al encuentro de los famosos para hacerles una propuesta.

Recuerden de practicar las frases como conjunto y no memoricen solo palabras aisladas. Repitan y practiquen.

VIDEO: “Magic Trick”

[dailymotion xd44rz]

– También disponible en youtube AQUI


English Phrases Significado
And I thought my jokes were bad Jokes: chistes / Bromas
Give me one reasonwhy I shouldn’t have my boy here Should: deberiaShouldn’t (forma negative)
pull your head off Pull off : sacar, arrancar
How about a magic trick? How about: Para dar una sugerencia-          Que te parece
I’m gonna make this pencil disappear Gonna: going to
TADA! Expresion cuando una hace un tuco de magia
It’s gone Frase:  “desaparecio”
Oh and by the way the suit By the way : a propósito
it wasn’t cheap Cheap: barato
You oughta know, you bought it Oughta : (ought to) = should (debería)
Sit. I want to hear proposition Proposition: propuesta
Let’s wind the clocks back a year Wind back: retroceder
These cops and lawyers wouldn’t darecross any of you Cops : police officersDare: atreverse
I meanWhat happened? Did your balls drop off? I mean: (frase) “Quiero decir”Drop off : caerse
Hum? You see a guy, like me You see (frase) “como ven” “mira”
Freak Freak : lunatic, persona rara
A guy like me… Look. ListenI know why Guy : tipo, hombreLike: en este caso quiere decir “como”
you choose to have your little Choose: elegir
group therapy session in broad daylight Broad daylight: a la luz del día
I know why you’re afraid to go out at night Afraid: tener miedo
The Batman
You see, Batman has shown Gotham Shown : past participle de show (mostrar
your true colors unfortunately Unfortunately: desafortunadamente
Dent? He’s just the beginning? Just: solo
And as for the television’s so called plan
Batman has no jurisdiction Jurisdiction: jurisdicción
He’ll find him and make him squeal Squeal: chillar
I know the squealers when I see them Squealer : los que chillan o lloriquean
Put your proposal Proposal: propuesta
It’s simple, we kill the Batman Kill: matar
If it’s so simple,  
Why haven’t you done it already? Done: past participle de “do”
if you’re good at something,  
never do it for free
How much you want?
uh… half Half : la mitad
You’re crazy  
I’m not
No, I’m not  
If we don’t deal with this now Deal with: ajustar cuentas
soon little, uh, Gamble?… here  
won’t be able to get a nickel for his grandma Be able to : (abilidad) ser capaz de
Enough from the clown Enough: suficiente
Let’s not blow this out of proportion  
You think you can steal from us and just walk away? Steal: robar
I’m putting the word out Put the word out: avisar a todos
Five hundred grand for this clown dead Dead: muerto
A million alive Alive: vivo
so I can teach him some manners first  
Allright so, listen.  
Why don’t you give me a call  
when you wanna start taking things | Wanna: want to
a little more seriously  
Here is my card  

Spread the love