Los diferentes significados de “ASS” en inglés

  • enclosure: https://www.inglestotal.com/wp-content/uploads/vocabulario95.mp3 17865453 audio/mpeg a:22:{s:12:"value_pubkey";a:0:{}s:15:"value_lightning";a:0:{}s:16:"value_custom_key";a:0:{}s:18:"value_custom_value";a:0:{}s:11:"value_split";a:0:{}s:12:"person_names";a:1:{i:0;s:0:"";}s:12:"person_roles";a:1:{i:0;s:0:"";}s:11:"person_urls";a:1:{i:0;s:0:"";}s:9:"link_urls";a:1:{i:0;s:0:"";}s:16:"soundbite_starts";a:1:{i:0;s:0:"";}s:19:"soundbite_durations";a:1:{i:0;s:0:"";}s:16:"soundbite_titles";a:1:{i:0;s:0:"";}s:8:"location";a:1:{i:0;s:0:"";}s:7:"pci_geo";a:1:{i:0;s:0:"";}s:7:"pci_osm";a:1:{i:0;s:0:"";}s:7:"pci_rel";a:1:{i:0;s:1:"1";}s:8:"duration";s:7:"0:14:24";s:12:"set_duration";s:1:"0";s:8:"set_size";s:1:"0";s:8:"explicit";s:1:"0";s:12:"episode_type";s:4:"full";s:10:"podcast_id";s:0:"";}
November 4, 2025Vocabulary / Vocabulario

CURSO DE INGLES EN LINEA GRATIS

LECCION 95 – VOCABULARIO – Significados de ASS

Play

Podcast: Download

Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | TuneIn | RSS

Hoy continuamos con la lección #95. Hoy vamos a tener un episodio distinto con mucho humor. Se trata de como entender la palabra ASS. Ya estamos llegando a las 100 clases de vocabulario y para ver las demas clases puede ir a este enlace este enlace . Esta lección incluye audio y para poder acceder pueden clic en el icono de PLAY o también seguir todos nuestros audios en SPOTIFY (enlace aquí). 

Visiten nuestras redes sociales FACEBOOK y TWITTER  para no perderse ninguna de nuestras publicaciones y material gratis. Todo nuestro material lo pueden encontrar en nuestro canal de TELEGRAM AQUI.  Además pueden seguirnos en Spotify y participar en nuestras clases de inglés por Whatsapp.

Estas clases llegan a ustedes de manera gratuita. Ayúdanos a que este proyecta siga con sus donaciones que apoyan a que las clases que damos sigan siendo gratis. Para mas información siga este VINCULO. Recuerden que pueden apoyar con cualquier monto.

Aprender un idioma: mucho más que traducir palabras

A veces pensamos que aprender un idioma es solo cuestión de traducir palabras, pero en realidad va mucho más allá. Cada palabra en inglés no solo tiene un significado literal, sino también una historia, un contexto y una actitud que cambian según la situación. Un gran ejemplo de esto es la palabra “ass.” Si buscamos la traducción, nos dirá que significa “trasero” o incluso “mula” (sí, como el animal). Pero cuando escuchas a un hablante nativo decir cosas como “move your ass,” “badass,” o “lazy-ass,” te das cuenta de que traducir palabra por palabra ya no funciona.

En esos casos, el significado depende totalmente del contexto, del tono y hasta de la intención del hablante.“Badass,” por ejemplo, literalmente significaría “malo del trasero” (¡un sinsentido total!), pero en realidad quiere decir “increíble” o “genial.”
En cambio, “dumbass” sí mantiene su sentido negativo: significa “idiota.” Y así, una sola palabra puede volverse un camaleón lingüístico: cambia de color dependiendo de dónde, cómo y con quién la uses.

Esto demuestra que aprender un idioma no es solo memorizar vocabulario, sino aprender a pensar como un hablante nativo. Entender el contexto, el humor y la cultura detrás de cada expresión es lo que realmente te hace dominar un idioma.

Por eso, cuando los estudiantes me preguntan:

“¿Cuál es la traducción exacta de esta palabra?”
Yo siempre respondo:
“Depende del contexto, my friend.”

Y eso es lo que hace que aprender inglés sea tan desafiante y al mismo tiempo, tan divertido.

El increíble y confuso mundo de la palabra “ASS” 🍑

If you’re learning English, you’ve probably noticed that some words have way too many meanings. But one word beats them all — ASS.

When I first heard it, I thought “Oh, it just means butt.” Simple, innocent, two cheeks and a dream. But no, my friends. That was just the tip of iceberg.

Because the word ass in English has evolved into a whole universe of meanings, emotions, and grammatical nonsense. And the more you explore it, the funnier it gets.

🍑 1. “Ass” as an Optional Upgrade

You can add ass to almost any adjective and it instantly sounds stronger, funnier, or cooler.

  • “He’s lazy.” → “He’s a lazy-ass guy.”

  • “That’s a long flight.” → “That’s a long-ass flight.”

  • “She’s a grown woman.” → “She’s a grown-ass woman.”

It’s like verbal hot sauce — not necessary, but everything tastes better with a little ass.

🤔 2. The Mysterious Reversals

Sometimes ass flips the meaning completely.

  • “Bad” means bad, but “badass” means awesome.

  • Yet “dumbass” is still dumb, and “smartass” isn’t really that smart.

It’s like English is saying, “We make the rules… and we don’t even follow them.”

🚶‍♂️ 3. Your Ass, My Ass, and Some Ass

These three are key to understanding American slang:

  • “Move your ass” → Move everything (your body, your soul, your Netflix account).

  • “Fast, my ass!” → A sarcastic “No, it’s not!”

  • “He went out to get some ass” → Let’s just say… romance was involved.

Basically, “ass” has become a stand-in for “person,” “body,” or “love life.” Efficient, right?

🧮 4. The Mathematics of Ass

Let’s do some English math:

  • If you’re an ass, you’re stupid.

  • If you’re a piece of ass, you’re attractive.

So if you’re dumb, lazy, and hot — congratulations! You’re the complete-ass package.

🌀 5. The “Ass Black Hole” Theory

Over the years, ass has slowly started to suck in all the other body parts.

We used to say: “Pain in the neck.”
Now we say: “Pain in the ass.”

Básico | Pre intermedio | Intermedio (nuevo) |Conversación | Lectura | Pronunciación |Material y Recursos | Vocabulary