Los Stative Verbs en Ingles – Verbos estáticos o State Verbs
Lista de los stative verbs en inglés LECCION 50 GRAMMAR – GRAMATICA
Bienvenidos a InglesTotal,
LECCION CON AUDIO: Click en el ícono de PLAY en el reproductor
Podcast: Download
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Stitcher | TuneIn | RSS
Un “stative verb” o “state verb” es un verbo (estático o de estado) que describe un estado y no una acción. Estos verbos no pueden ser utilizados en tiempos continuos. Por ejemplo, trabajar (work) es un verbo que podemos utilizar en tiempos como present continuous o past continuous ya que hablan de una acción pero el verbo gustar (like) describe un estado fijo que no cambia y no puede ser utilizado en un tiempo “continuous” o “progressive”.
Estos stative verbs o verbos de estado usualmente son agrupados en los siguientes grupos:
Emoción: love, hate, want, need
Posesión: have, own, want, belong
Sentidos: see, hear, smell, seem
Pensamiento u opinon: know, believe, remember
Ejemplo:
Supongamos que quieren decirle al profesor que no recuerdan algo. Sabemos que para hablar de situaciones en el momento debemos usar el Present Continuous. Sin embargo la frase: “I am not remembering the word.” es INCORRECTA. Esto es porque el verbo “remember” es un verbo de estado o stative verb y no puede ser usado en ningun tiempo CONTINUOUS. La forma correcta es “I don’t remember the word”.
Lista de Stative Verbs con traducción al español
A continuación les dejamos una lista de verbos de estado o state verbs más comunes. La tabla incluye la traducción al español y un ejemplo del verbo en una oración.
Si es que no pueden ver la tabla desde su celular o tablet pueden inclinarlo para que la tabla se expanda
English |
Español |
Example |
Agree | Estar de acuerdo | Pablo didn’t agree with his boss. |
Appear | Parecer | Look outside. It appears it is raining. |
Believe | Creer | Listen to him. I don’t believe in him anymore. |
Belong | Pertenecer | This notebook belongs to Braulio. |
concern | Preocupar | The illness of my father concerns the whole family. |
Consist | consister | This book consists of 9 units and 4 tests. |
Contain | contener | That box contains 1 smartphone. |
Disagree | No estar de acuerdo | The worker disagrees with the internal rules. |
Dislike | Lo opuesto a like | I dislike being with older people |
Doubt | Dudar | She doubts what you are saying. |
Fit | Quedar (con respect a la ropa) | This shirt doesn’t fit me well. |
Hate | Odiar | Mauricio hates this lesson. |
Hear | Oir | Do you hear what Carlos is saying? |
Imagine | Imaginar | I imagine you must be very angry with me. |
Include | Incluir | This book includes three tests. |
Know | Saber / conocer | I know those three men. |
Like | Gustar | Juan likes travelling. |
Love | Gustar mucho | Carla loves chocolate |
Matter | Tener importancia | It is ok. It doesn’t matter. Next time you will do it. |
Mean | Significar | “Mesa” means chair in English. |
Measure | Medir | This table measures 200cm. |
Need | Necesitar | John needs to go to the hospital. |
Owe | Deber algo a alguien | I owe my friend Raul 10 dollars. |
Prefer | Preferir | I prefer to go to my grandmother’s house on Christmas. |
Promise | Prometer | I promise to study more for the next test. |
Realise/realize | Dares cuenta | I realized I had forgotten my wallet when I arrived. |
Recognize | Reconocer | Wow! He has changed. I didn’t recognize him. |
Remember | recordar | I don’t remember her name. |
Seem | Parecer | John seems to be sad today. |
Sound | Sonar | Do you want to go to the cinema? That sounds great. |
Suppose | Suponer | I suppose Walter did not study for that last test. |
Escucho sus lecciones a traves de spotify en 2023, son la mejor compañia mientras me desplazo desde mi casa a mi trabajo en bicicleta, en Bogotá. Muchas gracias
Tks Teacher Carlos the class is very practice we appreciate your time and support for everyone