Videos para aprender vocabulario en INGLES “Charlie Wasted”

May 15, 2010Series, Videos


Videos para aprender y practicar INGLES – “Charlie wasted” – Two and a Half Men (Warner Bros) -VIDEO #12

Hoy en nuestra sección de videos tenemos un clip de la popular serie “Two and a Half Men” de la Warner Brothers.

Esta serie se centra en las vidas de Charile, Allen y Jake. Charlie es un hombre mujeriego que vive en Malibu. Tiene una vida fácil, moderna y compone canciones para niños en cambio su hermano es todo lo contrario. Es divorciado y ha perdido casi todo, no tiene suerte con las mujeres,  y va donde su hermano Charile por ayuda y para que lo aloje por un tiempo corto. Sin embargo se queda permanentemente. El hijo de Allen se llama Jake quien se reparte el tiempo entre vivir con su madre y con su tío y su padre Allen.

En este episodio Charile llega borracho (Wasted) a la casa y su hermano le pide un favor.

VIDEO: “Charlie Wasted”

VOCABULARIO

Video Transcript Explanation
Thank you for transporting me home Terrific : great /awesome (magnifico); Cab: Taxi
You are a terrific cab driver
and I hope someday to visit your country Someday : algun día
Damn, where is that key?
Here, key key key key…
AHA!
Hello key
oh no, wrong house
I’m lost Lost (adjective) : perdido
Hello?
Hi Allen, come on in Come on in = come in
Why don’t you come in here?
Yeah, I lost my key
Had a few cocktails, did we?
Me too
Listen, I need to ask you a favor
Your needs, your needs, Needs (nouns) :necesidades
What about my needs?
Are you capable of having a conversation? To be Capable of (verb) : ser capaz de
Capable?
We’ll talk in the morning
I wouldn’t count on it To count on (verb) : contar con algo
Ok, you talk. I’ll cook
It’s 11:30. What are you cooking?
Good question
I can give you the answer in 2 words
My famous homemade chili Chili = una comida a base de frejoles
Since when do you make chili?
There’s a lot you don’t know about me Allen
I am a man of many layers Layers : capas
Great uh
Anyway, tommorrow I have to go to the DMV to get my licence renewed DMV : Department of Moter Vehicles : Sitio para sacar licensias de conducer
Well listen, The thing is
I can’t take Jake
because he’s got a book report to do He’s got (he has got) = He has
I love Jake
Well, that’s good but,
Will you help him with his report?
I would like nothing better
You want chilli?
Ah no no, I’m good
but just so we’re clear
You’ll help Jake?
I love Jake
Charlie it is very important…
Relax
I’ll take Jake to the DMV to get his licence

En InglesTotal creemos que hay diversas maneras de aprender inglés. Pensamos que los videos son una forma amena y divertida de aprender frases y vocabulario. También uno puede practicar un poco de listening y de pronunciation con un contexto dado por las situaciones diversas en los videios. No creemos que solo hay una manera y es por eso que tenemos diversas secciones.

Muchos solo esperan por las clases de gramática pero recuerden que el objetivo es comunicarnos en inglés y la gramática nos da una base pero sin practicar frases, aprender vocabulario o afinar el oído solo podremos a lo mucho entender y responder de forma muy sencilla. Recuerden de practicar mucho fuera de nuestras clases virtuales y para esto tenemos dos páginas estupendas como www.englishlinking.com (recursos SOLO EN INGLES) y estudiaingles.blogspot.com

Saludos,

Carlos

BOOK REPORT