Practicar INGLES con videos “DARK KNIGHT”

September 3, 2009Movie Clips, Videos


CURSO DE INGLES GRATIS EN LINEA
Video # 3 -Joker Crashes the party – (from the movie DARK KNIGHT)

Thank you for all your support, emails, comments and suggestions. We are always working for you. This is video #3 to practice English.

Hoy les entregamos una parte de la película “Dark Knight”. Saludos y recuerden de repasar y estudiar para mejorar y hablar inglés.


Una cosa es poder entender inglés y otra dominarlo y poder conversar y hablar fluido. Para esto es importante repasar, practicar y estudiar para poder mejorar. Acá en InglesTotal encontrarás diversos links a los costados (derecho e izquierdo) que te ayudarán a conseguir la practica deseada. También hemos empezado un chat en el cual ya he conocido a muchos de ustedes. Yo entro por lo general en en las mañanas y en las noches.

En un futuro cercano estare posteando horarios para que nos encontremos en el chat.

Videos para practicar y estudiar INGLES

  • Movies / Películas

Recuerden que en InglesTotal buscamos diversas formas de hacer que el aprendizaje de inglés sea divertida y GRATIS. Las películas son una buenísima forma ya que nos trae un contexto adecuado y un vocabulario muy rico y diverso. También muchos ya conocen el contexto de la película y saben de que se trata y esto ayuda a entender mejor las conversaciones en inglés.

VIDEO #3 – Dark Knight – Joker crashes the party (Warner Bros derechos reservados)

PARA VER SIN INTERRUPCIONES PONER PAUSA Y DEJAR QUE CARGUE Y LUEGO PONER PLAY. EN EL MENU HAY PARA VER EN HQ (MEJOR CALIDAD) Por alguna razon el video se ve mejor por Internet Explorer

Vocabulary AND Conversation transcript / Vocabulario:

Entertainment (noun) : entretenimiento
We are tonight’s entertainment.

Only (adverb) : solamente
I only have one question:

Find (verb) : encontrar
Do you know where I can find Harvey?


Settle for (verb) : conformarse con
You know, I’ll settle for his loved ones. (loved ones se refiere a sus seres queridos)

Thugs (nouns) : matones
We’re not intimidated by thugs.

Hate (verb) : odiar
I hated my father.

Must (modal verb) : deber
Squeeze : apretar; pero en este caso quiere decir enamorada de una forma muy informal (como costilla)
You must be Harvey’s squeeze. Hm?

Look (verb) : verse o lucir (no confundir con mirar que es “Look at”)
Scars (noun) : cicatrices
You look nervous. Is it the scars?

Wanna = want to :  querer (es una manera informal)
You wanna know how I got them?

Like (preposition) : prepocisión “como” (tambíen quiere decir hustar pero en este contexto no)
So I had a wife.
She was beautiful, like you…

Worry (verb) : preocupar / preocuparse
…who tells me I worry too much…

Ought to = should : deberia
Smile (verb) : sonreir
…who tells me I ought to smile more…

Gamble (verb) : apostar
Sharks (noun) : estafador / usurero
…who gambles and gets in deep
with the sharks. Hey.

Carve (verb) : cortar / tallar
One day they carve her face.

Can’t take : no poder soportar algo
And we have no money for surgeries.
She can’t take it.

Care (verb) : importar
I just want her to know
that I don’t care about the scars.

Stick (noun) : clavar
razor (noun) : cuchilla (de afeitar)
…I stick a razor in my mouth
and do this…

Can’t stand = can’t take : no poder soportar algo
Sight (noun) : vista
She can’t stand the sight of me.

Got a fight in you : tienes ganas de pelear / eres una que pelea
Got a little fight in you. I like that.

Gonna = going to
Then you’re gonna love me.

Drop (verb) : dejar caer
Gun (noun) : pistola
Drop the gun.

Take off (verb) : sacarse (una prenda)
Oh, sure. You just take off
your little mask…

Show (verb) : mostrar
Really (adverb) : verdaderamente
…and show us all who
you really are. Hm?

Let (verb) : dejar (déjala ir)
Let her go.

Choice (noun) : elección
Very poor choice of words.

Recuerden de visitar estudiaingles.blogspot.com para mas ejercicios y para que practiquen lo aprendido acá en InglesTotal. Recuerden de participar con nosotros y manden sus AUDIO CLIPS o grabaciones en audio para ponerlo en el programa. CUIDENSE