Lista de Palabras Comunes Mal Escritas en Inglés

December 2, 2014Vocabulary / Vocabulario


Lista de palabras comunmente mal escritas en inglés – con TRADUCCION al Español

VOCABULARY LESSON 62/ VOCABULARIO LECCION 62

Bienvenidos a InglesTotal,

En esta lección #62 vamos a presentar una lista de palabras que usualmente y sin querer escribimos mal. Pueden visitar todas nuestras lecciones de vocabulario en ESTE ENLACE. Además no olviden de seguirnos en Facebook y en Twitter para actualizaciones de nuestros cursos y lecciones gratis en inglés que ofrecemos. Si quieren saber como usar esta página pueden ver nuestro video tutorial AQUI

Commonly misspelled words in English – Palabras comunmente mal escritas en inglés

Los “Commonly misspelled words”son palabras que a menudo involuntariamente son mal escritas. Cada uno tiene un grupo de palabras que con frecuencia no sabemos como escribirlas. Por ejemplo, recuerdo que en mi caso siempre dudaba con las palabras “friend, their o tomorrow”. De vez en cuando intercambiaba la “i” por la “e” o en “tomorrow” solo le ponía una “r”. Estos son solo ejemplos ya que hay muchas palabras que nos pueden causar confusión.

En esta lista de palabras comunes mal escritas podemos prepararnos para no cometer errores comunes. Esta lista esta basada , con algunas palabras agregadas , en una lista de palabras mal escritas del libro Student’s Book of College English de David Skwire y Harvey S. Wiener. 6a ed. MacMillan: Nueva York. 1992. Casi todos los diccionarios y libros de texto sobre redacción (writing) y composición tiene una lista similar. Sin duda nos puede ayudar a estar un paso adelante y tomar precausiones para no cometer errores al escribir en inglés.

Lista de PALABRAS comunes mal escritas en orden alfabético

Las TOP 20

palabras mal escritas mas comunes

absence

ausencia

accidentally

accidentalmente

accommodate

acomodar

accumulate

acumular

achievement

logro

acquaintance

conocido

acquire

adquirir

acquitted

absuelto

advice

asesoramiento

advise

asesorar

amateur

amateur

among

entre

analysis

análisis

analyze

analizar

annual

anual

apartment

apartamento

apparatus

aparato

apparent

aparente

appearance

apariencia

arctic

ártico

arguing

argumentando

argument

argumento

arithmetic

aritmética

ascend

subir

athletic

atlético

attendance

asistencia

balance

equilibrio

battalion

batallón

beginning

comienzo

belief

creencia

believe

creer

beneficial

beneficioso

benefited

beneficiado

boundaries

límites

Britain

Gran Bretaña

business

negocios

calendar

calendario

candidate

candidato

category

categoría

cemetery

cementerio

changeable

cambiable

changing

cambio

choose

elegir

chose

eligió

coming

que viene

commission

comisión

committee

comité

comparative

comparativo

compelled

obligado

conceivable

concebible

conferred

conferido

conscience

conciencia

conscientious

concienzudo

conscious

consciente

control

control

controversial

polémico

controversy

controversia

criticize

criticar

deferred

diferido

definitely definition

definitivamente definición

describe

describir

description

descripción

desperate

desesperado

dictionary

diccionario

dining

comida

disappearance

desaparición

disappoint

decepcionar

disastrous

desastroso

discipline

disciplina

dissatisfied

insatisfecho

dormitory

dormitorio

effect

efecto

eighth

octavo

eligible

elegible

eliminate

eliminar

embarrass

avergonzar

eminent

eminente

encouragement

estímulo

encouraging

alentador

environment

medio ambiente

equipped

equipado

especially

especialmente

exaggerate

exagerar

excellence

excelencia

exhilarate

regocijar

existence

existencia

existent

existente

experience

experiencia

explanation

explicación

familiar

familiar

fascinate

fascinar

February

febrero

fiery

ardiente

foreign

extranjero

formerly

anteriormente

forty

cuarenta

fourth

cuarto

frantically

frenéticamente

generally

en general

government

gobierno

grammar

gramática

grandeur

grandeza

grievous

grave

height

altura

heroes

héroes

hindrance

obstáculo

hoping

la esperanza

humorous

humorístico

hypocrisy

hipocresía

hypocrite

hipócrita

immediately

inmediatamente

incidentally

de paso

incredible

increíble

independence

independencia

inevitable

inevitable

intellectual

intelectual

intelligence

inteligencia

interesting

interesante

irresistible knowledge

conocimiento irresistible

laboratory

laboratorio

laid

puesto

led

lED

lightning

relámpago

loneliness

soledad

lose

perder

losing

perder

maintenance

mantenimiento

maneuver

maniobra

manufacture

manufactura

marriage

matrimonio

mathematics

matemáticas

maybe

puede ser

mere

mero

miniature

miniatura

mischievous

travieso

mysterious

misterioso

necessary

necesario

Negroes

negros

ninety

noventa

noticeable

notable

occasionally

de vez en cuando

occurred

ocurrido

occurrence

aparición

omitted

omitido

opinion

opinión

opportunity

oportunidad

optimistic

optimista

paid

pagado

parallel

paralelo

paralysis

parálisis

paralyze

paralizar

particular

particular

pastime

pasatiempo

performance

rendimiento

permissible

permisible

perseverance

perseverancia

personal

personal

personnel

personal

perspiration

transpiración

physical

físico

picnicking

picnics

possession

posesión

possibility

posibilidad

possible

posible

practically

prácticamente

precede

preceder

precedence

precedencia

preference

preferencia

preferred

preferido

prejudice

prejuicio

preparation

preparación

prevalent

frecuente

principal

principal

principle

principio

privilege

privilegio

probably

probablemente

procedure

procedimiento

proceed profession

proceder profesión

professor

profesor

prominent

prominente

pronunciation

pronunciación

pursue

perseguir

quantity

cantidad

quizzes

concursos

recede

alejarse

receive

recibir

receiving

recepción

recommend

recomendar

reference

referencia

referring

referente

repetition

repetición

restaurant

restaurante

rhyme

rima

rhythm

ritmo

ridiculous

ridículo

sacrifice

sacrificio

sacrilegious

sacrílego

salary

salario

schedule

horario

seize

aprovechar

sense

sentido

separate

separado

separation

separación

sergeant

sargento

severely

severamente

shining

brillante

similar

similar

sincerely

sinceramente

sophomore

estudiante de segundo año

specifically

específicamente

specimen

espécimen

statue

estatua

studying

estudiando

succeed

tener éxito

succession

sucesión

surprise

sorpresa

technique

técnica

temperamental

temperamental

tendency

tendencia

tragedy

tragedia

transferring

transferir

tries

tries

truly

verdaderamente

tyranny

tiranía

unanimous

unánime

undoubtedly

indudablemente

unnecessary

innecesario

until

hasta

usually

en general

village

pueblo

villain

villano

weather

tiempo

weird

extraño

whether

si

woman

mujer

women

mujeres

writing

escritura