Errores comunes en inglés: Sustantivos sin forma plural



Lista de sustantivos sin forma plural en inglés  – VOCABULARY LESSON 54/ VOCABULARIO LECCION 54

Lección de inglés SIN AUDIO

Bienvenidos,

Cuando nos comunicamos en inglés muchas veces caemos en la traducción. Esto sucede de manera instintiva ya que nuestra mente busca encontrar vocabulario para que nos podamos comunicar. Esto hace que cometamos muchas veces errores comunes al expresarnos. En esta lección de vocabulario veremos los errores comunes que cometemos al traducir ciertos sustantivos del español al inglés sin fiarnos que la forma plural puede existir en español pero no en inglés.

En está lección de vocabulario (lección 54) vamos a hablar nuevamente de errores comunes en inglés. Incluimos esta lección en nuestro curso de vocabulario y también en una sección nueva “Errores comunes en inglés” (vínculo AQUI) 

Muchos de los errores que cometemos cuando hablamos inglés parten del mal hábito de la traducción literal. Es un recurso que muchas veces nos ayuda pero lamentablemente también nos lleva a cometer errores que son muy comunes. El problema es que cuando traducimos palabra por palabra no nos fijamos en las reglas de cada idioma. Por ejemplo la palabra “Muebles” en español puede ser tanto singular como plural pero en inglés no tiene forma plural.

Errores comunes de sustantivos sin forma plural

A continuación les ofrecemos una lista de errores comunes cometidos con sustantivos que no tienen forma plural en inglés. Estos sustantivos también son llamados no contables.

1) Advice,  y nunca Advices : consejo/consejos
– Paul is a great friend and he always give me good advice.

2) Information, y nunca Informations: Información
– I need some help. Can you give me any information?

3) Furniture,  y nunca Furnitures : mueble/muebles
– I am moving to Los Angeles next week. Can you help me with some furniture?

4) Luggage / Baggage, y nunca Luggages o baggages: Equipaje/equipajes – Maleta/maletas
– To check in it is necessary to weigh all your luggage.

5) Damage,  y nunca Damages : daños/daños
– The earthquake has caused a lot of damage in our house.


6) Work, y nunca Works: trabajo
– I am staying up late because I have a lot of work.

7) Hair,  y nunca Hairs : cabello/cabellos
– I think I am losing hair. I found some in the shower.

8) Fish, y nunca Fishes: Pez/Pescado
– When I went to the lake there were many fish swimming under our boat.

9) Fruit,  y nunca Fruits : fruta/frutas
– I forgot to buy some fruit at the supermarket.

10) Luggage / Baggage, y nunca Luggages o baggages: Equipaje/equipajes – Maleta/maletas
– To check in it is necessary to weigh all your luggage.

11) Sheep,  y nunca Sheeps : oveja/ovejas
– When I went to the mountains I saw many sheep.

12) Knowledge, y nunca Knowledges: conocimiento
– The teacher has knowledge about English because of his experience and education.

13) News,  : noticia/noticias 
– Did you hear any news regarding your university application?

12) Knowledge, y nunca Knowledges: conocimiento
– The teacher has knowledge about English because of his experience and education.

14) People : gente
– There were so many people in the concert that they had to cancel it.

15) Clothes, ropa
– The washing machine was not working so we had to send our clothes to the laundromat.