Conectar ideas en ingles – Transition words and phrases – Connectores

August 22, 2013Writing


Curso para aprender inglés gratis – WRITING ACTIVITY  4:

Hoy tenemos una nueva lección en nuestra curso gratis de inglés para el nivel preintermedio. Esta es la lección número 46 en donde presentaremos una lista de connectores llamadas “Transition Words” o frases “Transitional frases” que nos van a ayudar a conectar ideas en inglés con conectores que usamos en oraciones  y parrafos para dar mas coherencia a nuestro mensaje. Si quieren ver nuestras otras lecciones gratis vayan al MENU GENERAL (vínculo aquí). Ayudan al lector a comprender las relaciones entre las ideas.

Es importante entender cómo las palabras de transición, como parte de la oración, se puede utilizar para combinar ideas  y por lo tanto garantizar que esas ideas dentro de oraciones y párrafos están  conectados para  ayudan al lector a comprender mejor el mensaje.  Ademas, estos conectores les ayudará a mejorar su escritura (por ejemplo, monografiás, resumenes,  informes, tesis, emails, cartas etc)

Lista de conectores comunes en inglés – Transition words and phrases

*Si tiene alguna duda con respecto al significado de alguna palabra les recomiendo usar un diccionario.

  • To Enumeratepara enumerar de manera ordenada

first,  in the first place,  first of all,  to begin with – (En primer lugar)
second, secondly, next – (en segundo lugar)
third, thirdly – (para dar la tercera idea)
finally, last – (finalmente, por último)

  • To Give Examples para dar ejemplos

for instance, in fact, for example, for instance, such as

Ejemplo: I love european cars such as, BMW, Volkswagon, and AudiSentence-Connectors

  • Addition

and, moreover, in addition, additionally, furthermore, besides

Ejemplos:
– Juan is very excited because soon he is going to be a father. Additionally, he must get a new job to get a better salary.
Besides working as a teacher, Carlos is a businessman (Besides – ademas de)

  • To Compare – para hacer una comparación

similarly,  likewise,  in the same way,  in a similar manner

  • To Contrastcontrastar 2 ideas opuestas

on the contrary,  however,  although. but,  despite,on the other hand,
in spite of, even though, in contrast

Ejemplos:
– Marcia studied English many years. However, she still had problems speaking fluently.
Although Marcia studied English many years, she still had problems speaking fluently.


  • To Show Cause or Effectdemostrar causa y efecto

then, as a result, because, consequently, hence, for this purpose
since, accordingly, therefore

Ejemplos:

– Sheila was feeling sick so she went to the hospital.
– Sheila was feeling sick. Therefore, she went to the hospital.
– Sheila went to the hospital because she was feeling sick.

  • Time – con respecto al tiempo

after a while now, afterwards, once, at last presently, at that time previously
at the same time shortly, before, simultaneously, currently, since, earlier, soon
eventually, subsequently, finally, then, thereafter, in the meantime, until, whenever, while,
meanwhile

  • To Concludepara hacer o dar conclusiones

in brief,  in conclusion,  to conclude, in short,  in summary